Idiot expat moment of the day:

Having to ask some random man at the gas station if my car took diesel or regular gas.  It said "Diesel" on the gas tank cap but surrounded by all these exclamation marks so I wasn't sure if it meant yes diesel or no diesel.  Fortunately, he was very kind and didn't laugh at me -- at least, I'm sure, until he drove away.